传统与创新交织的轮岛漆器未来—震后复兴与新的挑战

轮岛漆器是起源于石川县轮岛市的传统工艺。它与会津漆器(福岛)、纪州漆器(和歌山)并列为日本传统漆器,是一项在海外也受到高度评价的传统工艺品。轮岛漆器以“坚固和优雅”而闻名,这是因为只有轮岛市才可找到的具有强化漆器和增大耐热性的特性优质粘土,并且每件漆器要经过熟练工匠的100多道工序制作而成,从而才能实现漆器精美的饰面。

在能登地区,漆器被用作喜庆节日或邀请众多亲戚到家中做客时使用的器皿,它的高度耐用性使其成为父母传给子孙的特殊物品。

当代室内装饰和艺术产业中的轮岛漆器

近年来,轮岛漆器作为一种符合现代生活方式的艺术品也引起了人们的关注,其现代设计正在适应不断变化的生活方式。

日本前首相岸田曾从轮岛漆器工坊之一的“馆屋漆器”选购了咖啡杯和圆珠笔作为纪念礼物赠送给美国前总统拜登夫妇。此外,轮岛漆器还与英国皇家御用品牌餐具合作,超越了传统的精湛工艺,不断接受新的挑战。

能登半岛地震之后

去年能登半岛地震给石川县轮岛市造成了严重损失。轮岛漆器也不例外,许多作坊遭到破坏,工匠们被迫暂时停止生计和生产活动。随着全国范围内传统手工艺人退出行业的趋势加速,此次地震导致企业倒闭,手工艺人离开家乡的严峻形势。为此,全国各地纷纷给予全力支持,包括地方政府和希望恢复该地区并保护其传统的援助组织。灾难发生三个月后,临时工坊已建立起来,并开始为手工艺人恢复生产活动创造环境。

此外,一个志愿者团体还接受管理了地震后被迫放弃的轮岛漆器,开展慈善义卖活动,其所得收入均捐赠给了能登的重建工作。

复兴之路

能登半岛地震已经过去一年了。虽然复兴之路依然崎岖不平,而诺托保护社区强大的纽带力量再次得到了肯定。
作为GARDE40成立40周年纪念礼物,我们选择了轮岛漆器制作的手柄葡萄酒塞,愿其能作为支持地区重建复兴的一种表达方式。

我们期待轮岛漆器的精美和传统能够继续传承下去,并全力支持所有负责这一传统文化传承重要产业的工匠们。

田谷漆器店的注释

轮岛漆器被指定为国家重要无形文化财产,其生产工艺和材料都有着明确的规定。秉承“只有专业人员分段完成每个细分工序,才能制作出高品质的漆器”这一理念,工匠们齐心协力,共同打造出每一件产品。我们相信,天然漆的舒适触感和精美外观是世界上任何其他涂料都无法比拟的。我们希望每一个拿起它的人都能感受到其漆器的魅力。

GARDE设计杂志展示项目成果,并提供有关建筑、设计、艺术等方面的相关趋势和活动信息。
GARDE的项目组合和最新信息可在官方网站上查阅。
>点击此处查看项目组合
>点击此处了解有关GARDE的最新信息

Scroll to Top