Candeo Hotels 京都乌丸六角～伴家旧宅-用现代设计改造京都文化财产～
Candeo Hotels 京都乌丸六角于 2021 年 6 月开业。GARDE 参与了该物业的概念规划、立面、概念设计、方案设计和项目监督。
这家酒店的主要特点是重新设计了日本传统的联排别墅“伴家旧宅”，这是京都非常有价值的有形文化财产。尤其是由主房和次房组成的榻榻米房，采用了Sukiya（日本传统茶室）风格，设有树皮表面纹理的柱子和屏风。此外，主房间有地板、书架和平书院（不突出的书房窗），书架上装饰着艺术家池大雅的水墨画。为了最大限度地发挥房屋的魅力，接待室、休息室和酒吧都装有榻榻米，并保留了原有的庭院，让游客在一楼的接待室放松身心的同时，享受京都联排别墅的风格。
京都的传统建筑和文化与现代科技和工艺的结合，以及丰富的智慧，造就了京都乌丸独特的町屋（日本联排别墅）体验。这是一个“文化体验设施”和“町屋”，让客人可以像住在那里一样体验京都文化。
＊什么是伴家旧宅?
伴家家族出生于近江八幡町，1896 年迁至现址，是世代经营和服的商家。主楼是Omoteya-zukuri风格，后面是连接商店楼和住宅楼的入口建筑，被认为是1911年的现代形式。在建筑上，榻榻米房间特别值得注意。榻榻米房间由主房和次房组成，采用sukiya（传统日本茶室）风格，设有树皮表面纹理的柱子和屏风。细节很精致，设计也很棒。虽然主屋略有改动，但仍保留了传统京都联排别墅的氛围。此外，在明治和大正时期，京都的联排别墅倾向于只翻新榻榻米房间。
这所房子的榻榻米房间就是这样一个例子，展示了现代联排别墅的趋势。
（1991 年 4 月 1 日注册于京都市。）
（摘自京都市史迹的告示牌）
【设计】
酒店由三栋建筑组成：接待楼、客房楼和公共浴室楼。接待楼作为酒店的入口，是对京都市有形文化财产伴家旧宅*的重新设计。地面保持原样，给人一种京都小巷的氛围。除了休息室，还创建了图书馆和酒吧，以增加您的体验，并使您的住宿更加充实。
●接待楼
紧随会客室、酒吧和休息室之后的是榻榻米空间。一楼会客室的推拉门装饰着京都文学家池大雅的水墨画，入口处散发着令人联想到日本的檀香，营造出令人放松的空间。在二楼的酒吧里，透过格子窗看到的街道上的吊灯营造出仿佛在祭典活动上举起灯笼的气氛，并营造出住在日本传统联排别墅的感觉。
已经存在了多年的泥土地板，让人联想到京都小巷。
左：入口 右：内园
左：一楼接待室 右：小巷
●客房楼
在利用日本建筑特有的直线条的同时，我们在图案中引入了意想不到的西方饰面，如石灰华颜色和暖粉青铜色细节。通过加入胡桃木，我们创造了一个被奢华感包围的空间。 石灰华的柔和印象和金属部件反射的联排别墅的间接景观营造出现代设计，同时与联排别墅的历史建筑保持和谐感。
左：套房 右：双床间
●公共浴室楼
◆关于Candeo Hotels京都乌丸六角
酒店楼高 10 层，拥有 106 间客房，其中 2 间设有私人水疗设施。酒店还设有Candeo Hotels连锁店中最大的浴池，这是一个室外浴池，微风吹过，让客人沐浴在清新的空气中。男士浴池设有干蒸桑拿和水浴，女士浴池设有雾蒸桑拿，为您在京都观光一整天后放松身心提供了一个精致的空间。
在京都一年中最繁忙的祗园祭期间，会在酒店门前集结一条净秒山花车。Candeo Hotels京都乌丸六角不仅功能齐全，而且设计精美，是一家精致而独特的酒店，您可以在那里近距离感受祗园祭。
设施概览
– 官方名称：Candeo Hotels 京都乌丸六角
– 地点：604-8064京都市中京区六角通乌丸西入骨屋通149
– 场地面积：828.99m2
– 建筑面积（建筑覆盖率)：619.95m2
– 建筑容积率（所有楼层)：3302.55m2
– 高度：31.00m，地上10层
∗以上信息仅包括客房楼和公共浴室楼。
业务内容
概念规划、立面、概念设计、方案设计和项目监修
意大利
LANCY 店内
L By LANCY 店内
关于
