活动

2024年11月7日，GARDE总裁 室贤治在”涩谷涩谷樱花舞台”之内「东京涩谷凯悦嘉寓酒店」举办的福布斯日本沙龙(Forbes JAPAN SALON)特别座谈会上发表了讲话。这个新开业的酒店设施是涩谷站中心区在进行百年一遇大规模再开发项目的一部分，已引起了广泛的关注。座谈会汇聚了来自建筑、设计和商业领域的相关人士，就城市发展的未来进行了宝贵的意见交流。

座谈会上，负责开发的东急地产控股有限公司的樽本和正先生和室贤治总裁走上讲台，从共用部位及客房的基本规划、设计监理和艺术协调等方面广泛的工作角度，探讨了涩谷再开发项目的意义和设计的作用。围绕本次沙龙的主题“从东京到世界，从世界到东京”，与参会者分享了在涩谷地标建设过程中的视角以及对未来的展望。

讨论过程中的一个特别话题是“涩谷的双重性”。室贤治总裁解释说，“涩谷既有作为繁华闹市区的活力一面，也有传统和宁静的一面”，作为GARDE，一直在专注于如何采用涩谷双重特征的设计方法，并说到，”我们的目标是通过将象征涩谷动感活力的先进设计与温暖和宁静的元素相结合，创造一个与不同人群都能产生共鸣的空间”。室总裁还谈到了涩谷城市发展所产生的影响，强调这种双重性是涩谷与世界交流的重要元素。

会议结束后，在会场内的一家餐厅举行了招待会，与会者在轻松愉快的氛围中品尝了法国和日本料理，并与福布斯沙龙的参与者交换了意见，探讨了GARDE的设计思路，及如何创造一个反映涩谷双重性的空间，使与会者有机会深入了解到东京涩谷新地标凯悦嘉寓酒店的设计意图和魅力。

GARDE对参与涉谷项目感到自豪，并将继续为在日本和国外创造新价值做出贡献。

关于福布斯(Forbes)日本沙龙

这是一个由企业经营者和其他管理人员组成的高管社区，是“创新与真实的交汇之地”。
它每月均举办会员专享活动，以加深互动，并利用福布斯日本平台发展新业务，面对社会课题创造“下一个有震撼力”的场所和机会。

URL：https://forbesjapansalon.com/

GARDE参加了LLADRÓ日本秋冬新品发布会，多年来，GARDE与LLADRÓ建立了良好的合作关系。此次，LLADRÓ在日本顶级设计盛会「DESIGNART TOKYO 2024」和「ELLE DECOR DESIGN WALK 2024」上展示了其2024秋冬新作品系列。

作为西班牙传统与创新相结合的瓷器艺术先驱，LLADRÓ在东京COSENTINO CITY展出了新作品系列，主题为「In & Out Space for Life」来自西班牙的室内外装饰为生活增添色彩。艺术家哈维尔·卡勒加(Javier Calleja)的限量版作品「You Choose One-150」尤其引起了关注。该作品由“男孩”、“恶魔猫”、“天使猫”等独特的角色组成，通过艺术方式营造出一种俏皮感。其他新作品也都是首次在日本展出，LLADRÓ卓越的技术和设计俘获了众多参观者的心。

此次活动还包括与巴伦西亚总部创意总监尼夫斯(Nieves)女士的在线对话。尼夫斯(Nieves)女士来自西班牙巴伦西亚，于2019年加入LLADRÓ，参与了公司多部作品的创作。在这次对话中，她讲述了自己的成长经历和对作品的看法，为我们提供了一个难得的机会，聆听非同寻常的创作者的真实声音。我们从中窥见了她对西班牙传统的热情和深爱，同时也加深了我们对LLADRÓ作品的了解。
此外，活动结束后还安排了享用西班牙美食的特别时间，提供了西班牙小吃、西班牙海鲜饭和葡萄酒。让参观者享受了一段美好的时光，既加深了对LLADRÓ品牌的认知，同时又体验了西班牙的饮食文化。

-LLADRÓ-
西班牙的奢华瓷器艺术品牌
自1953年创立以来，LLADRÓ的所有作品均在巴伦西亚的工作室以手工单独制作而成。从设计到造型、雕刻、蚀刻和上彩，技艺精湛的艺术家和设计师团队使用自公司成立以来一直保持着的技术和技巧，结合4,000多种色彩，将瓷器转变成艺术品。公司的产品种类繁多，从代表艺术家最精湛的技艺、世界最著名博物馆收藏的奢华“高级瓷器”特别系列，到与全球120多个国家的顶尖设计师和当代艺术家合作创作的各种现代艺术品，应有尽有。品牌与时俱进，不断陪伴人们的生活，提供高品质的富裕生活方式。
官方网站：https://www.lladro.com/

GARDE是一个面向全球范围提供室内设计、业务咨询及协调等综合服务公司，为庆祝公司成立40周年，特此举办「地方振兴•元宇宙(Metaverse)设计奖」以表彰为地方振兴做出贡献的举措。

该奖项旨在结合地方政府的需求和创作者的力量，通过元宇宙(Metaverse)技术广泛传播地方振兴魅力，支持地方经济和文化的发展。自2024年11月1日起，将在GARDE专用网站上开始征集地方振兴创意作品。

地方振兴新阶段

近年来，地方政府面临着人口减少、老龄化、地方经济衰退等一系列社会问题的挑战。仅靠传统方法难以应对这些问题，因此利用数字技术，尤其是元宇宙(Metaverse)等尖端技术的新解决方案正在引起人们的关注。通过元宇宙(Metaverse)，可在虚拟空间中传播该地方魅力，并可用较低成本让更多的人受益。

此外，为解决地方发展问题不仅需要地方政府的支持，还需要具有新视角和有创意的创作者的力量。我们相信，通过本次奖项，地方政府将能够获得解决问题的新思路，同时可融入地方品牌和设计视角方面的专业知识。我们还为创作者提供机会，发挥他们的创造力为地方振兴做出贡献，并且挖掘和培养出更多的新人才。

地方振兴与元宇宙(Metaverse)的融合

随着数字技术的发展，一种名为元宇宙(Metaverse)的新虚拟空间正吸引着全世界的目光。元宇宙(Metaverse)不仅是娱乐和互动的场所，而且有可能为社会、经济和地方创造新的价值。与此同时，目前地方振兴面临的挑战包括人口减少、地方经济停滞、传统文化以及自然资源的保护和传承。为了应对这些挑战，需要利用数字技术的力量，向世界传播地方魅力，创造新的价值。

本项目旨在利用元宇宙(Metaverse)平台，在数字空间中重新发现地方的魅力，建立郊区与城市乃至海外地区之间的新联系。GARDE公司力求在元宇宙(Metaverse)中创建象征地方区域的空间和体验，为来访者提供互动和身临其境的感受。我们希望能让来访者以近乎真实的方式体验当地文化、传统工艺和自然资源，并有助于增加对该地区的兴趣和参观机会。

GARDE公司正在不断挖掘元宇宙(Metaverse)技术的潜力，利用多年来以城市核心为主的豪华空间设计方面积累的经验和知识来促进地方振兴发展，目前，元宇宙(Metaverse)项目成功率仅为10%，GARDE公司将策划提出一种新的实施方法，为地方振兴开辟新的途径。通过本设计奖项，我们希望能够推动数字技术与创造性思维的融合，促进地方振兴与创新，为解决当地面临的问题做出贡献。我们将全力支持本项目的高效实施，以期与地方政府协力合作。

欲了解更多信息及参赛方法，请访问官方网站https://garde-metaverse-award.com/

「地方振兴x元宇宙(Metaverse)」项目简介

●征集创意●
本奖项征集包括以下各项主题创意:

・旅游宣传
・体育推广
・特产品销售
・促进定居
・VR 工作体验
其他带动地方振兴的创新理念

●参赛条件●
征集主题: 运用元宇宙(Metaverse)，实现「地方振兴发展」构想
征集期限: 2024年11月1日至2025年4月30日
参赛资格: 参赛者必须是截至2024年11月1日居住在日本的高中以上年龄的个人或团体(团体则为所有人）。
如是团体共同报名参赛，须征得团体所有成员的同意。
参赛作品: 参赛作品可注明或不注明都道府県名称，每人限一件（团体也限一件）。
参赛条件: 参赛者在提交参赛作品时，必须同意并遵守本元宇宙(Metaverse)奖项参赛指南。

奖金制度:
特等奖1名（奖金300万日元）
优秀奖1名（奖金100万日元）
地方政府奖4名（奖金25万日元）
※ 评审将在GARDE内部进行，原则上不予公开。
※ 颁奖仪式将于日后公布。

官方网站: https://garde-metaverse-award.com/

●日程安排●
征集开始日期: 2024年11月1日
征集截止日期: 2025年4月30日
颁奖日期: 2025年5月15日
颁奖仪式: 2025年5月下旬〜6月上旬(预定)

♦负责人的评论♦

近年来，数字技术的飞速发展催生了一系列融合现实与虚拟世界的新体验。其中，元宇宙(Metaverse)超越了单纯的虚拟空间的框架、作为支持社会和经济活动的场所具有巨大的潜力。特别是在地方振兴领域方面，元宇宙(Metaverse)作为超越地理限制、向国内外传播地方魅力、创造新价值的工具而备受关注。

GARDE的目标是，利用我们多年来在空间设计方面积累的知识和技能，创建扎根于当地区的创意空间，甚至是数字空间，支持新的社区形态和商业模式。我们启动本项目，旨在探索如何在元宇宙(Metaverse)中表达当地文化、气候和传统并创造新的价值。

此外，本项目不仅有助于地方振兴发展，而且更注重发现引领未来的创作者。在元宇宙(Metaverse)的新阶段，我们希望通过与创作者们的接触，开启新的可能性，创造出不受现有框架束缚的原创想法和设计。我们希望未来的创作者们能够充分发挥该地方魅力，并提出新的规划设想，使该地区在数字空间中大放异彩。(奖项制作人三泽）

当代艺术家田冈智美的个展“COODE’24: FRUiTS JUICE DRINKS(+OLD SPICES)”将于 2024年10月18日至11月2日在GARDE画廊举办。

此次展览在GARDE总部画廊举办，该画廊参与了众多空间+艺术项目。值此之际，我们采访了艺术家田冈智美女士，了解她对创作的想法以及她与时尚文化之间的关系，时尚文化对她的作品产生了很大的影响。
我们还采访了策展人饭盛稀先生，他是一位艺术评论家，谈到了他对展览的期望。

绘画是半永久性的，因此拥有一个面向“未来”的“现在”非常重要

负责策展的饭盛稀先生在展览开幕式上说，重要的是，绘画作品要随着时代的变化而不断“再生”，因为绘画作品是经久不衰的存在。他还说，他想让人们注意到田冈智美作品中所体现的美学的“现代性”，并希望这次个展能让更多人了解她的作品。

这种“通过协调来创作绘画”的独特想法源自何处？

在创作过程中，田冈智美借鉴了原宿的街头时尚，将本身没有价值的东西组合在一起，通过“协调”来创造价值。例如，她将绘画与三维物体相结合，或者将旧物结合起来，再次利用于作品的创作之中。她的创作方法不受所谓绘画理论的束缚。

她还谈到，无论她偏离理论有多远，“最终它还是一幅画”，就像“最终它还是一件衣服”一样。通过更新传统价值观，田冈智美将艺术作品呈现为一种可以凭借个人情感欣赏的东西，而不是只能凭借专业知识才能理解的东西。

我们诚邀您在展览期间参观画廊，欣赏这些艺术作品的独特魅力，它们不落俗套，因此作为艺术作品具有独特的魅力。
艺术家简介和参展作品请点击此处。

田冈智美个展「COODE’24: FRUiTS JUICE DRINKS(+OLD SPICES)」
日期: 2024年10月18日（周五）至11月2日（周六）※周日和节假日休息。
时间: 11:00～18:00
地点: GARDE画廊（东京都港区南青山5-2-1NBF ALLIANCE大楼4层）
入场费: 免费
作品销售网址: https://www.art-adf.jp/

GARDE设计杂志展示项目成果，并提供有关建筑、设计、艺术等方面的相关趋势和活动信息。
GARDE的项目组合和最新信息可在官方网站上查阅。

＞点击此处查看项目组合
＞点击此处了解有关GARDE的最新信息

艺术家 田冈智美的个人作品展「COODE’24: FRUiTS JUICE DRINKS (+OLD SPICES )」通过“协调”绘制作品，展现了一种新的存在方式。展览将于2024年10月18日（周五）至11月2日（周六）在东京表参道GARDE画廊展出。敬请光临。
展览期间，作品可当场选购。

本次展览标题中FRUiTS的小写“i”取自于传奇街拍杂志《FRUiTS》，该杂志记录了聚集在原宿的年轻人的时尚。田冈智美受街头时尚的影响，将二手服装作为对奢侈品牌服装的反照，以她独特的视角对艺术展览和绘画的本质提出了质疑。

田冈智美叙说道: “在时尚界，并不总是只有新的才是好的，还存在着当时被认为不值钱的东西现在却变得很有价值的现象，以及一种将新旧事物巧妙结合的文化”。在艺术界里，人们认为每次展览都会展出新作品，过去的作品往往不会再次展出。然而，在这次展览中，田冈智美却在想，难道不可能将过去的作品，即使是旧的、失败的或廉价的作品，如果只剪掉其中的某些部分，通过很好的“协调”，使其转化为“当今”的艺术作品。于是她将一系列由她在入学考试期间以及大学生时代创作的油画作品进行重新整理，创作出了她的新作品。

另外，作品周围的不同材料，如用包装用绳子、木箱和泡沫塑料等，有时也可用作“配件”。即使是最微小的平衡变化，也会产生完全不同的整体印象。田冈智美通过“协调”绘画作品来探索“绘画”的含义。

有时我们会对新的、高品质的事物感到厌倦。然而，就像有时看似“不搭调”的组合却能创造出新的美学和潮流一样，田冈智美正在通过“调剂”那些被认为是旧的或没有价值的东西，来更新绘画的方式。

田冈智美简介

1995年 出生于日本千叶县
2019年 武藏野美术大学 艺术设计系 油画专业毕业
2021年 武藏野美术大学 艺术设计研究生院 美术系油画专业结业

个人作品展
2020年「Zigusoopazurucoodineito」（数寄和）

创作者共同展
2021年「ART AWARD TOKYO MARUNOUCHI 2021」（丸の内オアゾＯＯ広場）
2021年「HOLBEIN ART FAIR 2021」（+ART GALLERY）
2021年「Born New Art」（+ART GALLERY）
2020年「ホルベイン・スカラシップ成果展」（佐藤美术馆）
2019年「買える！アートコレクター展」（MEDEL GALLERY SHU）
2019年「DorooinguDorouwingu」上久保徳子・田岡智美 二人展（Art Center Ongoing）
2018年「WONDER SEEDS 2018」（トーキョーアーツアンドスペース本郷）

网站:
https://tt0742tt.wixsite.com/taokatomomi
参考资料: HOLBEIN SCHOLARSHIP，艺术家访谈录
https://www.holbein.co.jp/blog/topics/a683

田冈智美个人展「COODE’24: FRUiTS JUICE DRINKS(+OLD SPICES)」概览

日期: 2024年10月18日（周五）至11月2日（周六） *周日及节假日休息
时间: 11:00-18:00
地点: GARDE Gallery（东京都港区南青山 5-2-1 NBF ALLIANCE大楼4层）
免费入场
预定销售作品网页  https://www.art-adf.jp/