趋势

国际设计奖/IDA是成立于2007年的设计大奖，旨在发掘和表彰世界各国建筑、室内装饰、产品、平面设计和时尚设计方面设计卓越的创造者，并支持其活动。

在各行业，有15年以上经验的专家作为评委，为了进行公平公正的判断，报名作品的审查随机且匿名进行。

此奖不仅仅是竞争美学或艺术价值的奖项,创新(为市场提供新的创造，或者补充、改进现有产品和服务)、功能性(易用性、安全性、易维护性)、人因工程学(基于用户优先)，耐用性(质量和寿命),对社会的影响力(设计带来的社会好处)、实用程序(是否满足用户的目标和需求)、生态兼容性(是否具有潜在的环境和生态影响)、生产可行性(生产及大规模使用的技术、经济可行性)、情感指数/EQ (实用目的的实现和设计的乐趣及满意度)等 ，据说评审标准很广泛，也很严格。

在这样的IDA评选中，2021年“THE ME”、“Gurney Food Hall”、“VMware”、“KL EAST MALL”4个项目都获得了Honorable Mention奖。 被认为是具备独创性和特别感的出色设计。

GARDE 每年都会报名参加很多国内外奖项，目的是在项目设计完成后，推广其空间和设计的精彩之处。

 

・International Design Awards官方网站：https://www.idesignawards.com/

12月，越南国立岘港大学（The University of Da Nang）建筑学部和GARDE共同举办了以“传统和未来/TRADITIONAL&FUTURE”为主题的网课。以日本和越南的传统建筑的翻修和品牌再造的实际成果为例，对新冠之后的建筑设计应该有的样子进行了热烈的讨论。

提到“传统和未来”大家会想起什么呢？大概都是文化、设计、形状等能看到的东西吧。当然，这些元素和传统，未来有着千丝万缕的关系。但是，建筑的创造过程中还包含着那个时代的空气、味道、技术、创作者的想法、希望、努力、纠结…等各种各样的要素。另外，最近对“可持续发展”、“SDGs”、“环境问题”等社会课题的考量在不断增加。在建筑方面，通过设计、施工、运用的各个阶段，对环境方面、通用性、可持续性的考量受到重视。

“今后的时代只要发展革新就可以，只要开拓顾客就可以”近代化推崇的“合理主义”、“人文主义”、“进步主义”、“便利性”的追求正在逐渐行不通，在那之前“为了社会的可持续发展，该如何发挥作用”、“能用什么样的方法解决社会问题”等这方面的构想和计划才是创意的支柱不是吗。试图解决这些社会课题，并不是现在才开始的。从现在开始追溯到200多年前的建筑中，就采用了“环境建筑”呈现了可持续性。那么这次就回顾一下那些值得敬仰的“翻修建筑”的宏大历史故事。

■CANDEO HOTELS 京都乌丸六角（日本・京都）

2021年6月开业了的“CANDEO HOTELS 京都乌丸六角”将京都市登录有形文化财产传统的町屋“旧伴家住宅”改建为酒店。在町家里“旧伴家住宅”是保留了当时韵味的珍贵建筑物，特别是主室和邻接的屋子之间座椅的部分都使用了面皮柱建造，房梁等使用了数寄屋的风格，主室由地面，架子，平书院构成，天棚的壁橱和地上的壁橱内部更有名留历史的艺术家池大雅的亲笔墨宝。团队在翻修之际为了最大限度体现建筑的魅力特意保留了客厅，休息室，酒吧原本的榻榻米空间，1楼设有缘廊的日式中庭所打造的低调奢华也都大大提升住宿质感！

酒店由主建筑、客房栋、大浴场所组成。特别是主建筑的客厅，酒吧、休息室等基本沿袭使用了榻榻米空间。在客厅的隔扇上画有京都出身的文人画家池大雅的墨迹，让人联想到日式檀香萦绕在玄关，营造出放松的空间。另外，酒吧里，从格子窗可以看到，设置在土间的吊挂照明，一种庙会中悬挂灯笼的氛围，给人一种住在町屋的感觉。
到了京都最热闹的夏季祇园节时，酒店的正门就是净妙寺山鉾的设置点，这是可以感受到京都历史的珍贵的体验型改建设计建筑。

■旧樱宮公会堂（日本・大阪）

“旧樱宫公会堂”于1935年作为“明治天皇纪念馆”被使用，战后1948年成为“樱宫公会堂”。龙山石造的正面玄关是搬迁了1871年由英国建筑师、土木工程师汤马士·华达士（Thomas James Waters）建设的造币宿舍（现在，造币局）的玄关改建而成。作为现存的近代建筑，被指定为大阪最古老的重要文化财产之一。这是日本第一个真正的西式大型工厂综合体铸造厂的外立面。

另外，汤马士·华达士以大阪造币厂的建设群为首，还参与了砂糖、纺织、西洋纸等各种西式工厂、竹桥阵营时计塔和英国公使馆的建设，还有参与日本最初的红砖制商业街银座红砖街计划（为了制作在街上使用的红砖，日本第一个霍夫曼窑在小菅村（现在在东京都葛饰区小菅）建成。从江户时代末期到明治早期，他是最早将西式建筑带到日本的重要人物之一。

在成为“樱宫公会堂”后，它被用于各种用途，如图书馆和青年艺术馆，于2007年（平成19年）关闭。虽然是重要文化财产，却因没有用伍之而被闲置，为了拯救这座古老的建筑，大阪市和民间企业开启了有效利用历史财产的项目。

在“新旧融合”理念的基础上，采用非常现代的设计感，充分让人感受到历史的厚重感和样式美。复原了过去因改修工事被覆盖的装饰天花板和舞台及巨大的拱形窗，与新采用的调度和设计保持平衡的同时恢复了78年前竣工时的古典感，完成了“旧桜宮公会堂”的复活。现在作为令人难忘的婚礼会场，继续见证着很多人的幸福故事。

■军人球场（美国芝加哥）

第一次世界大战后，为了缅怀在战争中丧命的人们，建造了许多慰灵碑和建筑物。位于芝加哥市的希腊复兴风格的军人球场（1924年）也是其中之一。由Holabird和Roche于1919年设计，以一个巨大的多利安式拱廊为特色，1926年11月27日第29届美国海军陆军橄榄球赛正式开幕投入使用，自1971年以来，这里一直是橄榄球大联盟成员芝加哥熊队的主场。

2003年，Wood and Zapata与以芝加哥的Rohan Caprile Gesch Associates联合对体育场进行了翻修，但实际上关于这次翻修，至今仍存在争议。最终2006年从国家历史遗迹登记册中删除了该建筑。（对此，保护主义者和体育爱好者各持己见……）

至于翻修的内容，保留了混凝土的外壳，内部用不对称的弧形钢和玻璃固定装置重新设计。另外，西侧是没有屋顶的座位，东边是室内豪华的包厢座位等，虽然由于拆除了旧式狭窄的部分，造成了整体容纳人数减少，但观众座位与场地之间的距离变得更近，成功地将其改造成了有临场感的空间。然也有批评意见认为它是“湖岸上难看的新建筑”、“卫城灾难”，但也有很多人拥护它是有宇宙感的设计，并给予很高的评价。其理由是因为设备大幅翻修，客流增加球队收入增涨，从而给芝加哥市带来很大的经济效果。

翻修让粉丝和保护主义者双方都满意的有光荣历史的建筑比起这种难度，这个项目更是凝聚了参与该项目团队的努力和克服困难精神的优秀建筑物。

 

◆资料来源

https://www.candeohotels.com/ja/kyoto-rokkaku/

https://restaurant.novarese.jp/smk/

http://www.kenzai.or.jp/tanbou/240.html

https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784808710828

从10月到12月的两个月间，我们举办了4次关于“有效利用闲置资产 废旧学校旧址”的免费网络研讨会。众所周知，近年来由于城乡合并和少子化造成儿童学生的数量减少的影响。每年都会有500所左右的学校停办。

“学校”本来是一个地区的宝贵财产，同时也是该地区的象征。因为找不到再利用的需求而导致闲置化，这对该地区来说是莫大的损失，在安全和环境方面也是减分的。在这样的背景下找到废弃校舍的再利用方法是官民合作一起需要解决的项目之一。重点是在“SDGs”纲领的基础上采取行动设立战略方案。作为对人类和未来极其重要的措施，2015年9月在纽约的联合国总部召开的联合国大会上通过的“SDGs”现在可以说是所有价值创造的基础。

这次通过世界SDGs战略事例,我们探讨一下关于闲置资产活用的话题。

■什么是SDGs

2015年9月,联合国大会通过了名为”改变我们的世界:2030年可持续发展议程/Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development“的文章。SDGs是“可持续开发的目标”的意思。以”在不让任何一个人掉队/leave no one behind”为理念面向2030年，由联合国193个成员国将在峰会上正式通过17个可持续发展目标。文章开头写到”人类、地球、繁荣、和平、合作”这些目标相互关联以这5个关键词讴歌了2030年以后的未来。

◆5个关键词→　https://www.unicef.or.jp/kodomo/sdgs/preamble/

◆17个目标→　https://www.unicef.or.jp/kodomo/sdgs/17goals/

■从闲置资产的角度思考SDGs

＃1. 地方创生×SDGs　

SDGs的目标是持续发展世界、社会、地域社区，对此日本社会，特别是地方农村、山林地区的人口急剧减少。地区的产业衰退和生活环境的恶化，加速了人口减少，最终导致了地方社区的衰退和村落消失的危机。至今为止地方政府以人口增加为前提制定的居民服务，已经明显行不通了，现在需要确立新的模式来更好的利用有限的人和物资来维持地区持续可能的生机。

2014年5月“日本创作会议”（增田宽也主席）发表了全国1800个自治体中半数以上（896）在2040年有可能

“消失”的报告，这个数据给日本社会带来很大的冲击。政府于同年9月发表了“城镇、个人、事业创生本部”将地方创生的措施正式化。此后，在地方创生方面提出了很多积极活用SDGs的方针。

＃2. 社会、经济、环境×SDGs

SDGs将“经济”“社会”“环境”视为不可分割的组合，各自解决各自的课题，在解决课题的同时也能创造出新的价值。我们认为，像我们这样的建筑设计公司最擅长的 “设计思维 “的概念正好适用于此。这不仅仅利用在设计制作的过程中，苹果、Google、P&G等全球企业，早就开始积极地开展经营各种事业，近年来，在市场结构变化的背景下日本企业也开始积极地采用这种想法。主要由5个流程构成。

1）观察・共鸣（Empathize）

2）定义（Define）

3）概念化（Ideate）

4）试作（Protoype）

5）测试（Test）

像我们这样的企业或团体等相关责任者，从当地居民或自治体等处获得课题，了解课题找出需求，对此提出自己的观点，以观点为基础制作出设计原型，一边对顾客和用户进行测试，一边反复摸索，从而产生新的产品和服务。设计思考的特长并不是单纯地解决表面化的问题和课题，而是站在使用产品和服务的用户的立场上思考，找到根本上解决问题的对策。

从以上可以看出，可持续发展目标和闲置资产的使用是相辅相成的。

■世界のSDGs

在世界上有很多关于恢复力和共生的SDGs实例。这可以说是适应社会课题的同时，个人、社区、组织、商务、社会系统也在不断成长的证明。历史发展和背景不同的地区居民如何拥有共同的认知和依恋，关于这个课题“协同共创”的不仅仅是当地居民，还需要企业和NGO、大学和第三部门等的相关者相互联结共同解决。

下面介绍一下SDGs世界代表丹麦、瓦埃勒的事例。

●瓦埃勒郡／Veile（丹麦／Denmark）

 

 

 

 

 

 

瓦埃勒位于与欧洲大陆方面的德国接壤的日德兰半岛南部，是北欧各国唯一被选为“100座具有恢复力的城市/100RC”的城市。这个“100RC”是2013年美国洛克菲勒基金会发起的项目。从全世界的城市中选定100个城市，在财团的支援下制定恢复力战略，构筑国际网络。日本选定了京都市和富山市参加。
话题再回到瓦埃勒。2016年制定了以“打造大家可以共存的城市”为标语的战略。特别着力于市民参与、数字化、恢复力这三个重点领域。近年来IT企业和初创企业大量诞生，成为经济和革新的源泉。智能城市相关服务也大量诞生，另外，2012年在丹麦作为最能与难民进行社会融合的城市受到了表彰。
瓦埃勒面临有5个课题。
①气候变化和洪水风险（近年来，洪水、骤降暴雨多发）
②城市化（交通量增加对自然环境的影响）
③基础设施需求增加（支持数字生活的IT、现有基础设施的老化）ｑ
④产业结构的变化、世界经济（对地区雇佣的影响）
⑤人口动态的变化（社会结合的弱化）
为解决这些课题提出了以下4个战略方法。
❶　打造共同创生的城市
❷　灵活应对气候变化的城市
❸　有恢复力的社交城市
❹　智能型都市
首先是“共创”，瓦埃勒最重视发展“市民的积极性与共同创新”。具体来说体现在设立福利设施，支援福利院里生活的残疾市民举办专业的艺术节，此外，还将开办2040年竣工的博览会，来展示瓦埃勒对所面临课题的解决对策。相关团体协同合作的实践场（Living lab）也在开发进行中。
接下来讲一讲“气候变化”。瓦埃勒名字的由来是“峡湾”的意思，从12世纪人们在瓦埃勒河支流的山谷里定居下来，水一直是城市的象征，也是生活的一部分。但是，根据近年来的气候变化，预计城市周边水位到2050年会上升25cm，2100年会上升至69cm。瓦埃勒的象征水是灾害发生的要因。因此，为了将水灾的风险降到最小限度，正在城市周边水域进行再开发，控制水位设备的安置计划正在进行中。骑自行车可以促进削减大气中的CO2，为了市民的健康和提高幸福度，同时也可以削减汽油车带来的社会成本，因此在城市中心设置自行车专用道路的计划也在酝酿中。
最后“具有恢复力的智能都市”，换言之，这是一个与移民不断增加相结合，打造安心安全的城市，巩固与下一代的社会联系，完成官民一体的可共享资源的目标。举个例子，被命名为“培育瓦埃勒”的市民农场计划，向没有土地的市民出租田地，提供环境负荷产生较少的有机作物栽培的机会。市内警察、学校、护士、实业家、咨询师共同开发了消灭犯罪、确定可疑者的程序和工具等，策划实行各种各样的措施使新旧市民拥有城市的同一性，以强化人们与社会的联结。
为了实现瓦埃勒的共同创新民间、行政、研究机构、第三部门等聚集了拥有不同专业知识的人。他们思考并开发了应对课题的新想法和服务。从中可以看到的不只是开发解决方案，还有贴近当地居民，聆听市民的声音。以Living lab的形式展开丹麦的“官民协作”， 丹麦瓦埃勒推进的各种各样的方法对于闲置资产活用来说是非常有价值的参考。

◆出典元
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784761527839
https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/sdgs/about/index.html
https://www.unicef.or.jp/kodomo/sdgs/17goals/

日本有许多供奉神佛的神社和寺庙。“神社佛阁”（日语：神社仏閣）这个词就用来指神社和寺庙，社也有祠堂的意思，而阁就是所谓的上等宫殿的代名词。简而言之，两者都表示建筑物。也就是说，神社佛阁这个词可以说是供奉神道的建筑物和供奉佛教的建筑物，神社代表神道，佛阁代表佛教，是神社和寺庙的总称。

不知道“没有特定的神或宗教，而对自然界中的所有事物感到无形力量”算不算得上是日本人特有的敏感性，但 “神社佛阁”通常被认为是带来好运的地方（能量地点/景点）。每年的这个时候，都会有很多人去参观“神社佛阁”，因此在这里，我们将为你介绍一些日本和海外的能量景点。

1.金运

■财富喷泉／Fountain of Wealth（新加坡）　

　新加坡长期以来作为贸易中心繁荣发展，是一座国际化城市。财富喷泉（Fountain of Wealth）建于1995年/1998年获得吉尼斯世界纪录认证，位于新加坡滨海区新达城购物中心的场地上，是世界上最大的以风水为基础设计的喷泉。在风水学中，水被视为财力和财富的象征，因此据说在设计时将周围的五栋建筑物比作人手的五个手指，位置也是按照手掌型布置，寓意为将财富紧握在掌心。伸出右手摸着泉水，绕喷泉中心顺时针走三圈，能为人带来金运和财力，以成为一个能量景点。能够触摸到泉水的时间是固定的，所以建议事前在官网上查询后再前往。

 

2. 工作运
■铜牛／Charging Bull(美国）

雕塑家阿图罗·迪·莫迪卡（Arturo Di Modica）创作的一尊公牛铜像，希望1986年因黑色星期一（纽约股市暴跌）而受压的美国经济股价能够上涨。光是这个动感的身影就充满了强大的力量，再者，华尔街证券公司的员工每天早上上班时，报着希望股价上升和工作成功的心态抚摸铜像，因此该铜牛作为一个能量景点传遍世界各地。起初，游击队于1985年12月在纽约证券交易所前成立，但后来据说由于人们的激烈抗议，成为了现在的保龄球馆。就连这些轶事也让人感受到其力量。

 

 

3. 健康运
■马丘比丘遗址／Machu Picchu Ruins（秘鲁）

马丘比丘遗址是联合国教科文组织世界遗产，也是世界著名的旅游胜地之一，被认为是世界上最美丽的古遗址之一。由于地处海拔2280米的最高处，从山脚下是看不到山顶的，因此也被称为“空中城市”，其壮丽的景色据说可以净化观者的心灵。至今仍不清楚为什么这座城市建在印加帝国首都库斯科西北约114公里的孤立山脉中。位于马丘比丘遗址最高处的花岗岩“Intiwatana”（栓日石）是该遗址中最大的能量景点，通过把手放在石头上来接受神圣的力量。

 

 

4. 恋爱运
■天后庙/Tin Hau Temple（香港）

天后庙（Tin Hau Temple）是香港各地都存在的一座寺庙，云集各种神灵。其中最大的天后庙是浅水湾（位于香港岛南部的海滩）的天坛。传说通过将爱情和婚姻托福给“月老”或者抚摸月老身旁的“姻缘石”，就会实现“有缘千里来相会”，因此这里作为实现浪漫的能量景点吸引了大量游客。和日本的神社不同，这里非常流行多彩，类似于主题公园的氛围很符合香港这个城市。然而，这却以通俗易懂的方式体现了孩子们对上帝的看法。可以说，通过将基于风水的宗教观转变为各种形式和形态，让我们与神圣的神更进一步。
另外，浅水湾也是好莱坞电影“生死恋”的取景地。如果有兴趣，不妨去观赏一下电影吧！

最后，祝大家好运来！

 

5. 开运
■高山稻荷神社

青森县津轻市的“高山稻荷神社”位于可眺望日本海美景的山上，攀爬上100多级的石阶，走出参拜殿后，就能看到供奉龙神的龙神宫、周边还有神苑、千本鸟居和美丽的日本庭园。穿过这个千本鸟居，可以看到神社和仿佛神的使者狐狸排成一队迷失在异世界的其妙景色。
这里除了是祈求五谷丰登、海上安全和生意兴隆的神社，它也以家庭安全、渔业、一路平安、疾病治愈等信仰而闻名。据说许多来自日本各地的人参拜稻荷神社作为一种精神考验。

 

以上就是此次为您介绍的日本国内外的能量景点。由于新冠疫情，出境移动的限制仍在继续，希望此次介绍的能量景点能为大家传递一些正能量。

◆资料来源

https://sunteccity.com.sg/

http://www.chargingbull.com/

https://worldheritagesite.xyz/machu-picchu/

https://www.hongkongnavi.com/miru/125/

https://takayamainari.jp/top.html

近来几个月，介绍与“学校”相关信息的机会逐渐增多，例如与“越南河内建设大学”和“胡志明市建筑大学”共同举办的网络研讨会，以及举办有效利用废弃校址的网络研讨会等。                                                                                                                                                                                   可以说，“学校”的存在对于形成人们聚集和生活的城市起着非常重要的作用。                                                                                                          “学校”是一个在教育系统中扮演着核心角色的机构，但从“建筑”角度来看，我们可以看出它是一座与当地文化、历史、风土人情等共生共存的建筑，具有极好的功能性和艺术性。                                                                                                                                                                                   因此，这一次，我们将为大家介绍世界上可以感受与文化和历史共存的一部分学校。

 #1.莫斯科罗蒙诺索夫国立大学／ V. Lomonosov Moscow State University（俄罗斯）

1755年在世界著名科学家米哈伊尔·莫罗诺索夫的领导下成立，是俄罗斯历史最悠久、规模最大的大学，也是世界领先的科学和学术中心之一。（莫罗诺索夫以玻璃制造技术起家，并从事物理和化学的理论构建、天文学和地理学的研究、语法书籍、历史论文、诗歌写作和诗歌翻译，以及马赛克面板的开发，是列奥纳多·达·芬奇经常提到的世界著名的科学家。）                                                                                             主楼采用一种被称为“斯大林式建筑”的建筑风格。俄罗斯境内共有七座这种建筑风格的建筑，因此俗称“七姐妹”。（顾名思义，它是约瑟夫·斯大林所创，作为独裁统治的象征。）莫斯科国立大学的主楼据说是“七姐妹”中最宏伟的。它高240米，共32层，拥有4万间房间，可容纳约6千人。目前主要用作学生宿舍。另外，占地230公顷的广阔场地内有校舍、学生宿舍、公园、植物园和天文台等27座主要建筑。

 

 

 

 

 

 

#2. 墨西哥国立自治大学／Universidad Nacional Autónoma de México（墨西哥）

始建于1551年。自1949年以来，已有60多位建筑师和艺术家为校园创作设计，并于1552年竣工。它是美洲大陆第二古老的大学，也是墨西哥最古老的大学。主校区（大学城核心校区）于2007年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。在融合了墨西哥传统文化和现代建筑的校园里，不仅有院系和研究所、还有博物馆、奥林匹克体育场、超市、剧院、电影院等，形成了一个大学城。最引人注目的是中央图书馆（Biblioteca Central）的壁画。据说是世界上最大的壁画之一，东西南北四面墙上分别绘有“阿兹特克文明”、“西班牙殖民压迫”、“日月、宇宙、科学与政治”、“墨西哥国立自治大学”等主题的马赛克画。（是墨西哥建筑师兼壁画画家胡安·奥戈尔曼的作品。）在了解1920年代发生的壁画运动的背景（为了向人们传达革命的意义和墨西哥人的特点）的情况下去看这幅壁画，你会发现它展示了墨西哥独特的艺术性和现代墨西哥建筑，从中感受到墨西哥的新魅力。此外，在校长楼的墙壁上，还会有一幅名为“大学中的人民，人民中的大学”的三维立体壁画。（墨西哥引以为豪的壁画画家大卫·阿尔法罗·西凯罗斯的作品。）在庞大的校园里，还有很多地方可以体验到具有很高历史文化价值的设施和空间、以及独特的建筑等丰富而宝贵的体验。

 

 

 

 

 

“学校”对于塑造城市有着非常重要的作用和意义。这次从“建筑”的角度看学校，可以知道，这里凝聚了教育家、建筑师、设计师等众多人的热情，并仍在创造新的历史。
可以说，废弃校址和再生与共生，也是为了精心保护和继承至今积累起来的历史和生活在其中的各种思想，并开创了一种在未来可以进一步利用的新方式。换句话说，创造新事物可以说是保护现有历史。

◆资料来源：
https://www.msu.ru/en/
https://www.unam.mx/
http://whc.unesco.org/es/list/1250
https://bibliotecacentral.unam.mx/index.php/nuestro-mural
https://whc.unesco.org/en/list/1250/