趋势

什么是含有玫瑰石英的芳香按摩蜡烛？

玫瑰石英是一种粉红色石英，日文名称为“红水晶、红石英、玫瑰石英”。它是十月的诞生石，石语是美与爱。因此，它在西方被称为“爱情石”。作为“孕育爱情的石头”，它是一种力量之石，也是实现爱情的护身符，深受人们的喜爱。

据说，它还能带来爱情运和良好的人际关系，并能改善工作场所的相互沟通，从而提高工作运气。玫瑰石英被加工成极细的粉末，并与有机油和蜡混合，不仅可以作为芳香蜡烛享用，还可以用作按摩油。将半宝石直接佩戴在身上，享受其浓郁的香气和闪烁的火焰，是一种宝贵的体验，也是一种特殊的习惯。

该产品的另一个特点是只使用100%的天然精油，而大多数芳香剂通常都含有酒精和水。
目前，该系列产品包括玫瑰精油+玫瑰石英组合，薰衣草+月光石组合，和柑橘+妩媚能量石组合，其中本文介绍的玫瑰组合最受欢迎。

漫反射火焰的玻璃闪闪发光，内盖上的八芒星※图案交织出光影，梦幻般的效果让人着迷，忘却时间的流逝。
※八芒星是一种八角形，象征着完美、重生和无尽的循环，据说能带来好运。

通过对细节的格外关注，整个空间焕然一新，成为一个“令人神往的地方”。

我们相信，无论在线上还是线下，室内设计在我们的生活中都在扮演着重要角色。可以说，在一个空间原有的功能性“室内设计”(如提高效率和给人安全感)的基础上，再加入诸如本文介绍的香薰蜡烛等极具吸引力的元素，就能让其“空间”首次变成一个“栖息之所”。

资料来源: i- store (i-life-steering.shop)

GARDE官方网站: https://garde-intl.com/top.php?lang=sc
GARDE设计杂志: https://www.gardedesignmagazine.com/

发现设施的附加魅力：“艺术鉴赏”

「东京涩谷凯悦嘉寓酒店」是凯悦酒店品牌“凯悦嘉寓”(Hyatt House)在东京的第一家分店，于2024年2月在“涩谷樱花舞台”开业。“涩谷樱花舞台”是涩谷车站中心区域再开发项目的主要设施之一，据说这是百年一遇的大规模开发项目。

GARDE负责完成了从酒店公共区域到客房的方案设计、初步设计、施工图设计、设计监督、艺术协调、采购安装以及基本标识规划。酒店共有125间客房，所有客房都配有厨房、烤箱、餐具、洗衣机和烘干机。这是设计师从涉谷地区的多样性中汲取灵感而创造的艺术品，您来到这里住宿时，定可享受最高端的酒店服务。

本期，我们将重点介绍本项目中最富有吸引力的些艺术品，它们分布在入口处和其他公共区域。如果您只是路过，那就太可惜了，因为您会像参观艺术博物馆一样，体验到一段充满创意和丰富多彩的时光。

首先登场的是拉斐尔·罗森达尔（Raphael Rosendahl）的作品，名称为: “进入时间 14 06 06”（Into Time 14 06 06）位于三楼入口区。这件双凸透镜作品(一种经过特殊透镜加工的镜片，根据视角不同，会呈现出不同的立体效果) 自2013年在纽约亮相以来，已形成系列化艺术作品。它们会随着观众的移动而变化，因此非常适合用于人来人往的入口区域。

通往右侧电梯厅的走廊墙壁上挂满了艺术家今野文子(Fumiko Imano)的摄影作品，她与奢侈品牌“LOEWE”的合作引起了广泛关注。这是一系列的摄影拼贴作品，艺术家通过本人剪切和粘贴35毫米相机拍摄的自拍照而创作的蒙太奇照片系列，以双胞胎的形象出现在作品中。下面的图片可能很难看清，但我们希望您在参观这些设施时，能欣赏到她略带微笑的时尚作品。

从二楼入口处到达电梯厅时，您会看到一对姐弟组合「SHIMURAbros」的作品“TRACE-SKY-Floating Clouds 08”，这是一件混合媒体艺术作品，再现了电影《浮云》中出现的“天空”，它以谷歌地图街景图像为素材，将电线和全景图像接缝等变形可视化。请注意不要错过电梯。

来到16层大堂，电梯前的多功能厅摆放着藤本由紀夫(Yukio Fujimoto)的两组八音盒作品 “V.-6-GREEN”和“V.-9-GREEN”。
右侧的九个音乐盒，每个音乐盒只演奏一个音符，左侧的六个内置音乐盒则演奏着《When You Wish Upon a Star》和其他歌曲，观众只需同时转动各自音乐盒的发条，就能演奏出千载难逢的原创旋律。

接下来，当您走向大厅楼层的前台时，您会在左侧看到洛杉矶艺术家戴夫·穆勒（Dave Muller）的作品。这件作品的设计灵感来自于艺术家所拥有的旧黑胶唱片，就连过时唱片的价签和标签也被精心复制，别有一番风味。在这里也能感受到国际化涩谷的多样性，因为这里的收藏品不止仅仅是日本艺术家的作品。

从戴夫·穆勒(Dave Muller)作品的另一侧看去，柜台上摆放着两件目前正处在流行复苏的三岛喜美代(Kiyomi Mishima)的陶瓷作品，它们的摆放仿佛融入了风景之中。前面是“Box Coca Cola Zero 22-3”，这是一件模仿纸板盒中「Zero可乐」的陶瓷作品，后面是“Newspaper 20-6”，是一件将报纸丝印翻转印到陶瓷材料上的作品，优雅又俏皮，为观众提供了精致的视觉享受。这些作品为关注它们的客人提供着精美的艺术娱乐。

再往里走，就是主餐厅“MOSS CROSS TOKYO”。来自墨西哥的加布里埃尔·里科(Gabriel Rico)的刺绣作品细致而大胆，温文尔雅，充满民俗怀旧之感。

客房所在楼层的每个电梯厅中，都陈列着石场文子(Fumiko Ishiba)名称为“2.5”的系列作品，她用水性笔直接在物体表面上绘制线条，并将其拍摄下来。
这项作品让您可以通过将三维物体包围在二维线条中然后对其进行拍摄，让观众来享受三维物体的独特存在。
虽然除了该楼层的住宿客人之外，这里并不是一个可以自由观赏的区域，但它却是一个利用艺术品独特性提供服务的智能电梯装置，比如让您每次使用电梯来到该楼层都是一种享受，或者当您下电梯时会有提示您已经到达预定停留楼层的服务效果。

同样出自石场文子(Fumiko Ishiba)之手的“2.5”系列，也因其在二维和三维之间的奇特感觉，以及使用渐进橙色作为背景所产生的距离错觉而极具吸引力。

除住宿、餐饮和购物之外，还可享受个性化的丰富文化体验

「东京涩谷凯悦嘉寓酒店」的吸引力除了所提供的服务之外，客人可以身历其境融入整个城市，自身成为城市文化的一部分，与艺术、音乐、时尚等文化融为一体。本期为您介绍了尤其侧重于艺术方面的内容，我们希望今后能为您介绍更多的其他特色景点的魅力。

■凯悦嘉寓:
https://www.hyatt.com/ja-JP/brands/hyatt-house
■东京涩谷凯悦嘉寓:
https://hyatthousetokyoshib
■GARDE官方网站:
https://www.garde-intl.com/

「宿坊」是游客可在寺庙或神社住宿体验日本传统文化的地方。
在本文中，将为您介绍「宿坊」的独特风情魅力。

「宿坊」的起源

憩息所的起源可追溯到平安时代(794-1180年)。据说「宿坊」最初是贵族们参拜寺庙和神社时所利用的住宿设施。后来，从镰仓时代过渡到江户时代(1180-1868年)，它从僧侣及参拜者的住宿设施变成了普通大众熟悉的休闲场所。
如今，「宿坊」不仅成为当地人的活动场所，也成为来自大洋彼岸的外国游客体验不同文化的热门设施。

「宿坊」的看点

「宿坊」不同于普通的住宿。它的魅力在于能为来访者提供非凡的文化体验，如冥想、修行及素食烹饪等。
虽然因设施不同其内容会有所不同，但您均可在其住宿设施中享受以下「宿坊」体验。

・诵经 – 僧侣诵读佛经。该仪式是祈求祖先灵魂安息和家人平安的仪式。
・冥想 – 通过平静心灵和调节呼吸达到放松的状态。
・坐禅 – 保持正确坐姿以求精神统一(冥想)。
・抄经 – 抄写佛经。重要的是要逐字逐句的认真抄写。
・临摹 – 临摹佛像素描。
・瀑布修行 – 将全身暴露在瀑布的水流中，修练身心。
・精进料理 – 以佛教教义为基础的无肉无鱼的植物性饮食。

这些体验不仅给人一种非同寻常的特殊感觉，而且对体验者的身心产生积极的影响。
诵经和抄经(抄写佛经)可以提高注意力，而冥想和坐禅则可起到平静心灵、减轻压力和消除焦虑的作用。精进料理也因其丰富的蔬菜佳肴和出色的营养平衡而闻名于世，它正吸引着世界各地游客的目光。

历史创造的独特空间

日本最古老的寺庙据说已有1400年的历史。日本传统建筑的寺庙和神社一旦建成，都会延续500年之久，作为扎根于当地社会的历史建筑，长久以来受到人们的喜爱。悠久的历史孕育了寺庙独特的魅力。

通过「宿坊」，许多寺庙为游客提供了参观和体验通常不对公众开放的重要文化遗产的机会。
近距离接触历史、建筑、艺术，以及在其之中可尝试到的吃/住体验经历，不正是磨练感官和面对自我的绝佳机会吗？

最后

「宿坊」远离日常生活的喧嚣，是疗养身心的静谧之地。
体验苦行修炼、了解素食烹饪等日本文化，或是在自然环境中感受其悠闲的时光流逝，所有这一切才是「宿坊」真正的魅力所在。

网络媒体“tabiico”与伙伴城市共同合作、发掘、培育和传播当地旅游资源。
若需了解更多信息，请点击一下链接：
官方网站: https://www.tabiico.com/
Instagram网页: https://www.instagram.com/tabiico_adf/

根据全球旅游目的地调查结果、以下为您介绍值得关注的两大趋势

全球最大的在线旅游集团“Expedia”发布了「Unpack ’24」年度旅行趋势报告。「Unpack ’24」基于该集团网页“Expedia”和“Hotels.com”的旅游信息，及对日本和全球14个地区20,000名旅行者进行的旅游调查。根据其调查结果，提出了2024年六大旅行趋势，从热门旅游目的地到旅游行业的最新技术。本期将介绍其中两个已公布的趋势。

信息来源：“Expedia”网站 https://www.expedia.co.jp/stories/2024-travel-trends/

趋势1:”前往外景拍摄地的旅游出行”，受电视节目或电影的影响选择旅行出行目的地

延续去年，”选择电视或电影的拍摄地点作为旅游目的地”的趋势，预计将在2024年继续持续下去。调查显示，超过半数以上(53%)的接受访者表示，他们因电视节目内容或电影的影响，曾查询或实际预订了旅行出行目的地。

仅就在日本的接受访者而言，最常见的影响来源是“综艺节目，电视剧节目 (49%)”、其次是“书籍(38%)、及互联网流播放媒体服务(16%)等。与全球的平均结果相比，可以看出”电视节目”在日本尤其具有影响力。

日本电影和动画片的粉丝遍布世界各地，例如以明治末期为背景的《黄金神威》和以大正时期为背景的《鬼灭之刃》等，它们的世界观都吸引了众多粉丝。象征这一时期设计的旅馆或酒店均成为旅行出行的主要理由之一。GARDE参与设计的京都ARU酒店就是一个很好的例子。

负责室内设计的Francesco Ristori说，这个项目他第一次接触到以《大正浪漫》这一独特世界观为表现形式的日本艺术和文化风格，”起初我觉得这是一种对西方风格的模仿，但随着了解的深入，它对西方建筑和艺术的新诠释所创造的独特世界观给我留下了深刻印象”。任何国籍的人都可以享受这种体验，因此，前往电影主人公生活过的地方去尝试一下真实的体验，正在成为一种人们热衷的旅游趋势。

信息来源: GARDE Co., Ltd. 新闻稿、京都三条木屋町通《大正浪漫》
～意大利设计师创造的现代主义世界观，”京都ARU酒店”～

趋势2:旅游业的”生成式人工智能(Generative AI)时代”

2024年，”生成式AI”时代即将到来，这一最新技术对旅游内容的影响将逐渐增大。”生成式AI”的回复内容将取决于提示(即，给AI发出的指令)，它不仅会对旅游目的地产生影响，也会对旅行目的本身产生影响。报告显示，50%的受访者表示，对今后利用”生成式AI”预订旅行入住酒店感兴趣，69%的受访者认为”生成式AI”可更好地帮助他们规划行程。

此外，参观GARDE创建的”COCOWARP”元宇宙博物馆的虚拟空间，利用VR技术进入游戏世界中的实地景点等等，这些新型的”沉浸式体验”都将成为一种新的旅游趋势。

「Unpack ’24」报道全文: https://www.expedia.com/magazine/unpack
「Unpack ’24」特别网站: https://www.expedia.co.jp/travel-trends-unpack-24

GARDE官方网站: https://www.garde-intl.com/
设计杂志网: https://www.gardedesignmagazine.com/

参考链接:
https://aru-kyoto.com/
https://www.garde-intl.com/portfolio/por_details.php?ptid=167&img=5&lang=jp
https://www.cocowarp.com/

作为GARDE来说，即使在项目设计完成之后，仍继续参与国内和国际各奖项的评选，旨在传播空间及其设计的卓越性。
获奖作品是由设计专家组成的评审团经过公正的评审，从大量高水平的参赛作品中，最终选定获奖者。
以下为您介绍 GARDE每年都会参加的部分设计奖项。

DNA Design Awards Paris
该奖项由法玛尼集团（FarmaniGroup）和创意团体 InBetween 在巴黎创立，旨在组织一系列活动和奖项，保护来自世界各地的才华横溢的设计人才。该奖项旨在表彰那些国际建筑师和设计师的作品，以他们实用、美观和创新的设计来改善我们的日常生活。

请点击此处了解该奖项的最新获奖情况。

International Property Awards
该奖项设立于1993年，由国际地产传媒有限公司（International Property Media Ltd.）主办。 其中，亚太地区设计奖被广泛认知为亚洲的年度设计奖项。参赛作品来自亚太地区的25个国家和地区，并由约80位名专家组成评审团进行评审。

请点击此处了解该奖项的最新获奖情况。

MUSE Design Awards
该奖项由国际奖项协会(IAA)主办，其宗旨是通过提供评估媒体设计制作和发行的新标准，来表彰、促进和鼓励创造力。该奖项是最受认可的奖项之一，由来自世界各地的约40位评委组成的评审团负责评审。

请点击此处了解该奖项的最新获奖情况。

International Design Awards
该奖项由法玛尼集团(FarmaniGroup)创立，旨在认可、表彰和推广建筑、室内、产品、图形和时尚设计领域的卓越设计，发掘世界各地的设计新秀。所有奖项均由至少拥有15年经验的行业专家根据相同的标准进行评审。

请点击此处了解该奖项的最新获奖情况。

iF Design Award
该奖项于1953年由总部设在德国的汉诺威工业设计论坛(iF Industrie Forum Design)赞助下成立。以其卓越的设计和对社会高水平的贡献而闻名。来自56个国家的7,200多件作品参赛，设计奖项中奖率约达20%，由来自20多个国家的132位知名设计专业人士组成的评审团负责审评。

请点击此处了解该奖项的最新获奖情况。

DFA Design for Asia Awards
亚洲最具影响力的设计奖项、DFA亚洲设计大奖是香港设计中心(HKDC)的旗舰颁奖项目，旨在从亚洲角度表彰杰出设计。自2003年创立以来，DFA亚洲设计大奖一直是才华横溢的设计师和公司向世界展示其自身设计和项目的平台。

日经新办公室设计奖
日经新办公室设计奖由日本经济新闻社和新办公室推进协会（NOPA）共同创立，旨在表彰具有原创性和匠心精神的办公室设计项目，以求促进和鼓励「新办公室」的创建。该奖项将在2023年举办第36届设计奖，其审评标准是: 能够激发员工舒适感和创造力的环境、对当地环境保护的考虑，以及利用信息技术创造智力(AI)生产活动场所。

除了这里介绍的奖项之外，还有更多其他优秀的设计奖项。
如果您能浏览一下各奖项的颁奖内容，这将是了解最新设计趋势、磨练设计灵感的好地方。
同时，这将也是一个让您可沉浸于设计世界的绝佳机会。

有关今后颁发的奖项公告等，将在时事通讯和《设计杂志》上届时发布。